Zásady ochrany osobných údajov a cookies
V súvislosti s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov vám dávame do pozornosti podmienky spracúvania vašich osobných údajov. Časť I opisuje spracúvanie osobných údajov, Časť II cookies a technológie webu.
Posledná aktualizácia: 19. august 2026
Prevádzkovateľ a kontakt
- Prevádzkovateľom osobných údajov podľa § 5 písm. o) zákona č. 18/2018 Z. z. je BellCar, so sídlom Kopčianska 76, 851 01 Bratislava, Slovenská republika (ďalej „BellCar“ alebo „prevádzkovateľ“).
- E-mail: info@bellcar.sk · Telefón: +421 911 705 506 · Web: https://bellcar.sk
- BellCar nemá určenú zodpovednú osobu, pokiaľ jej povinnosť určiť ju nevznikne podľa čl. 37 GDPR. Žiadosti dotknutých osôb prijímame na uvedenom e-maile alebo poštovej adrese sídla.
1. Základné pravidlá
Spracúvame len údaje primerané konkrétnemu účelu. Prosíme, neposielajte nám do voľného textu formulárov citlivé údaje, kópie dokladov ani údaje tretích osôb, ak si ich výslovne nevyžiadame.
- Povinné polia formulárov sú potrebné na identifikáciu a vybavenie vašej požiadavky; nepovinné údaje môžete neposkytnúť.
- Osobné údaje nepredávame a neposkytujeme ich tretím stranám na ich vlastný marketing.
- Údaje poskytujeme len príjemcom nevyhnutným na daný účel alebo ak to vyžaduje zákon.
- Ak sa účel, technológia alebo príjemca zmení, tieto zásady aktualizujeme ešte pred začatím nového spracúvania.
2. Aké osobné údaje spracúvame
Pri poskytovaní služieb (odťahová služba, preprava a dovoz vozidiel, prihlásenie vozidla) spracúvame najmä:
- Identifikačné a kontaktné údaje – meno a priezvisko, telefón, e-mail
- Fakturačné údaje právnickej osoby – obchodné meno, IČO, DIČ/IČ DPH, sídlo
- Údaje o vozidle a zákazke – VIN, značka a model, výkon (kW), emisná norma, miesto vyzdvihnutia a doručenia
- Obsah vašej správy a nadväzujúcu komunikáciu (e-mail, telefonát, WhatsApp)
- Údaje z konfigurátora ceny – parametre prepravy a kontaktné údaje pre zaslanie orientačnej ponuky
- Zmluvné, platobné a účtovné údaje vrátane bankového spojenia
- Kópiu dokladu totožnosti alebo splnomocnenia iba vtedy, ak to vyžaduje zákon alebo typ úkonu (napr. prihlásenie vozidla)
- Technické údaje webu – IP adresa, čas a adresa požiadavky, typ prehliadača a zariadenia, technické logy
3. Účely, právne základy a lehoty uchovávania
Nižšie uvedené lehoty platia, ak osobitný zákon, prebiehajúci spor, kontrola alebo bezpečnostný incident nevyžaduje dlhšie uchovanie. Po uplynutí lehoty údaje vymažeme alebo anonymizujeme.
| Účel | Údaje | Právny základ | Lehota |
|---|---|---|---|
| Prevádzka a bezpečnosť webu | IP adresa, technické logy, hlavičky spojenia | Oprávnený záujem – čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | spravidla najviac 30 dní, dlhšie len pri incidente |
| Vybavenie dopytu z formulára, e-mailu alebo telefónu | Meno, telefón, e-mail, obsah správy | Predzmluvné kroky – čl. 6 ods. 1 písm. b); inak oprávnený záujem – písm. f) | do vybavenia; bez vzniku zmluvy najviac 24 mesiacov od poslednej komunikácie |
| Výpočet orientačnej ceny v konfigurátore a zaslanie ponuky | Meno, telefón, e-mail, parametre prepravy a vozidla | Predzmluvné kroky – čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR | 24 mesiacov od poslednej komunikácie, ak nevznikne zmluva |
| Odťahová služba a asistencia | Kontaktné údaje, miesto zásahu, údaje o vozidle | Plnenie zmluvy – čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR | počas zmluvy a následne podľa účtovných lehôt |
| Dovoz vozidla, preprava a prihlásenie na kľúč | Identifikačné a zmluvné údaje, doklady k vozidlu, splnomocnenia | Plnenie zmluvy – písm. b); zákonná povinnosť – písm. c) | počas zmluvy a následne 10 rokov pri dokladoch |
| Účtovníctvo, dane a zákonné evidencie | Fakturačné a platobné údaje, doklady | Zákonná povinnosť – čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR | spravidla 10 rokov |
| Poistné udalosti a CMR poistenie | Údaje o zákazke, vozidle a škode | Plnenie zmluvy – písm. b); oprávnený záujem – písm. f) | počas likvidácie a premlčacích lehôt |
| Uplatnenie alebo obrana právnych nárokov | Zmluvy, komunikácia, dôkazy | Oprávnený záujem – čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | počas premlčacej lehoty a do skončenia konania |
| Marketingová komunikácia (len po samostatnom súhlase) | Meno, e-mail alebo telefón, záznam o súhlase | Súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 116 zák. č. 452/2021 Z. z. | do odvolania súhlasu |
| Zapamätanie jazyka a voľby cookies | Hodnoty v lokálnom úložisku prehliadača | Technická výnimka podľa § 109 ods. 8 zák. č. 452/2021 Z. z. / oprávnený záujem | 12 mesiacov |
4. Zdroje údajov
Osobné údaje získavame:
- priamo od vás cez formulár, e-mail, telefón, WhatsApp, osobné rokovanie alebo zmluvu;
- od predajcu, autobazáru alebo predchádzajúceho vlastníka vozidla v súvislosti s konkrétnou zákazkou;
- od poisťovne, asistenčnej služby alebo lízingovej spoločnosti, ktorá si objednala zásah;
- z verejných registrov a evidencií (obchodný register, register vozidiel, kontrola VIN).
5. Príjemcovia a sprostredkovatelia
K údajom majú prístup len osoby, ktoré ich potrebujú na konkrétny účel. Sprostredkovatelia spracúvajú údaje podľa našich pokynov a na základe zmluvy podľa čl. 28 GDPR. Iní príjemcovia (napr. notár, poisťovňa, orgán verejnej moci) môžu konať ako samostatní prevádzkovatelia.
- Zamestnanci a poverení vodiči BellCar
- Prepravní a odťahoví partneri zapojení do realizácie konkrétnej zákazky
- Colné, evidenčné a dopravné orgány pri dovoze a prihlasovaní vozidiel, notári a znalci
- Poisťovne pri CMR poistení a likvidácii poistných udalostí
- Účtovníci, daňoví poradcovia a advokáti
- Poskytovatelia hostingu, e-mailu, databázy a IT podpory (zmluvne viazaní spracovatelia)
6. Ako určujeme lehotu uchovávania
Pri určovaní lehoty zohľadňujeme účel, objem a citlivosť údajov, riziká, dobu obchodného vzťahu, zákonné archivačné a premlčacie lehoty a potrebu preukázať súlad. Ak jeden dokument slúži viacerým účelom, uchováva sa po najdlhšiu platnú lehotu a prístup k nemu je obmedzený.
7. Prenosy mimo EHP
Osobné údaje spracúvame prevažne v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru. Niektorí technologickí poskytovatelia (napr. poskytovateľ CDN, písma, mapových a analytických služieb) môžu spracúvať technické údaje aj mimo EHP. Takýto prenos sa uskutočňuje len podľa kapitoly V GDPR – na základe rozhodnutia o primeranosti, štandardných zmluvných doložiek alebo inej platnej záruky.
8. Povinnosť poskytnúť údaje
Údaje označené vo formulári ako povinné sú zmluvnou alebo praktickou požiadavkou na vybavenie dopytu – bez nich vám nevieme odpovedať, vypočítať cenu ani pripraviť zmluvu. Údaje vyžadované zákonom (napr. pri prihlásení vozidla) sú zákonnou požiadavkou a ich neposkytnutie môže znemožniť vykonanie úkonu. Marketingový súhlas je vždy dobrovoľný a jeho odmietnutie nemá vplyv na vybavenie dopytu.
Časť II · 9. Čo sú cookies a podobné technológie
Cookie je malý súbor, ktorý web uloží do prehliadača; podobnú funkciu plní lokálne úložisko (localStorage). Obe technológie môžu zapamätať nastavenie alebo rozlíšiť prehliadač. Prístup k údajom v koncovom zariadení sa riadi § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. – súhlas sa nevyžaduje iba pri technickom prenose alebo ak je uloženie nevyhnutné na poskytnutie služby, ktorú ste si výslovne vyžiadali.
10. Prehľad úložísk a cookies
Tabuľka zodpovedá skutočnému technickému stavu webu bellcar.sk ku dňu poslednej aktualizácie.
| Názov / úložisko | Účel | Lehota | Súhlas |
|---|---|---|---|
| bellcar_consent_v2 (localStorage) | Uloženie vašej voľby súhlasu podľa kategórií cookies. | 12 mesiacov | Nie – nevyhnutné na zapamätanie voľby |
| Jazyková preferencia (localStorage) | Zapamätanie zvoleného jazyka webu (SK / EN / DE). | do vymazania v prehliadači | Nie – používateľom vyžiadaná funkcia |
| _ga, _ga<ID> (Google Analytics 4) | Rozlíšenie prehliadača a stav relácie pre súhrnnú štatistiku návštevnosti. Aktivuje sa až po udelení analytického súhlasu. | 2 roky | Áno – analytické cookies |
| _gcl_au, IDE, _fbp (reklamné nástroje) | Meranie účinnosti kampaní a remarketing. Aktivujú sa až po udelení marketingového súhlasu. | do 13 mesiacov | Áno – marketingové cookies |
Ak analytické alebo reklamné nástroje nie sú aktivované, príslušné cookies sa vôbec nenastavia.
11. Google Consent Mode v2 a kategórie súhlasu
Súhlas spravujeme podľa Google Consent Mode v2. Do vašej voľby sú signály ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage a personalization_storage nastavené na „denied“, s aktivovanou redakciou reklamných dát (ads_data_redaction). Tlačidlá „Odmietnuť“ a „Prijať“ sú rovnocenné; pokračovanie v prehliadaní ani nastavenie prehliadača nie je súhlas.
- Nevyhnutné – funkčnosť stránky, formuláre a bezpečnosť (vždy aktívne; functionality_storage, security_storage)
- Analytické – súhrnné meranie návštevnosti (analytics_storage, len so súhlasom)
- Marketingové – meranie kampaní a remarketing (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, len so súhlasom)
- Personalizačné – zapamätanie preferencií, napr. jazyka (personalization_storage, len so súhlasom)
Odmietnutie voliteľných cookies neobmedzí základnú funkčnosť webu ani odoslanie formulára.
12. Externé technické služby
Pri načítaní niektorých častí webu nadviaže váš prehliadač spojenie s externým poskytovateľom. Prenáša sa najmä IP adresa, adresa požadovaného zdroja, čas a technické hlavičky. Tieto služby nepoužívame na reklamu bez samostatného právneho základu.
| Služba | Účel a údaje | Poznámka |
|---|---|---|
| Hosting a CDN (Cloudflare) | Doručenie a ochrana webu; prístupové a bezpečnostné údaje. | Technický poskytovateľ; možné spracúvanie mimo EHP podľa platných záruk. |
| Google Fonts | Načítanie písma Montserrat; technické údaje spojenia vrátane IP adresy. | Google Ireland Ltd. / Google LLC. |
| Google Maps / Routes API | Výpočet vzdialenosti a trasy prepravy v konfigurátore ceny. | Volá sa z nášho servera; odosielajú sa len zadané miesta, nie vaše kontaktné údaje. |
| Databáza dopytov (Supabase, EÚ región) | Uloženie odoslaného dopytu a kontaktných údajov. | Sprostredkovateľ podľa čl. 28 GDPR; servery v EÚ. |
| Google Analytics 4 / reklamné nástroje | Štatistika návštevnosti a meranie kampaní. | Spúšťa sa výlučne po udelení príslušného súhlasu. |
13. Zmena alebo odvolanie súhlasu
V pätičke webu je trvalo dostupný odkaz „Nastavenia cookies“, cez ktorý môžete voľbu kedykoľvek zmeniť alebo odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania. Cookies môžete vymazať aj v nastavení prehliadača; nastavenie prehliadača však nenahrádza platný súhlas.
14. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Nevykonávame rozhodovanie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré by malo právne účinky alebo obdobne významný vplyv podľa čl. 22 GDPR. Cena vypočítaná v konfigurátore je nezáväzná orientačná kalkulácia; finálnu ponuku vždy potvrdzuje človek.
15. Bezpečnosť a dôvernosť
Používame primerané technické a organizačné opatrenia – riadenie prístupov, šifrovaný prenos (HTTPS), aktualizácie, zálohovanie a zmluvné pravidlá pre dodávateľov. Žiadny spôsob prenosu ani uloženia však nie je absolútne bezpečný. Bezpečnostný incident riešime podľa čl. 33 a 34 GDPR.
16. Maloletí
Naše služby nie sú určené deťom. Údaje maloletých spracúvame iba vtedy, ak sú nevyhnutné pre konkrétny právny alebo majetkový úkon. Ak ste zákonný zástupca a domnievate sa, že nám dieťa poskytlo údaje bez primeraného dôvodu, kontaktujte nás.
17. Aktualizácie týchto zásad
Tieto zásady zodpovedajú funkciám a technológiám webu ku dňu poslednej aktualizácie. Pri zmene formulárov, analytiky, reklamných nástrojov, dodávateľov alebo obchodných procesov zásady a cookie tabuľku aktualizujeme. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na bellcar.sk.
18. Vaše práva ako dotknutej osoby
Právo na prístup
Máte právo na potvrdenie o spracúvaní, prístup k údajom a ich kópiu.
Právo na opravu
Môžete žiadať opravu nepresných alebo doplnenie neúplných údajov.
Právo na vymazanie
Môžete žiadať výmaz údajov, ak sú splnené zákonné podmienky.
Právo na obmedzenie
V určitých situáciách môžete žiadať obmedzenie spracúvania.
Právo na prenosnosť
Údaje spracúvané na základe súhlasu alebo zmluvy vám poskytneme v strojovo čitateľnom formáte.
Právo namietať
Môžete namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu; proti priamemu marketingu kedykoľvek.
Právo odvolať súhlas
Súhlas môžete kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.
Právo podať sťažnosť
Môžete podať návrh na začatie konania na dozornom orgáne.
19. Uplatnenie práv, kontakt a dozorný orgán
- Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na info@bellcar.sk alebo poštou na adresu sídla BellCar.
- Pred vybavením žiadosti môžeme primerane overiť vašu totožnosť. Na žiadosť odpovieme spravidla do jedného mesiaca; v zložitých prípadoch možno lehotu predĺžiť podľa GDPR.
- Dozorný orgán: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava; statny.dozor@pdp.gov.sk; https://dataprotection.gov.sk
